Significado o definición de Alófano
¿Qué significa Herbazal Alófano? Definición del término Alófano en el diccionario natural de la diversidad, ecosistemas, habientes naturales, fauna y flora.
El término «alófano» es un concepto que se utiliza en la lingüística para referirse a un fenómeno específico en el que una palabra o expresión de un idioma es adoptada por otro idioma sin sufrir cambios importantes en su forma original.
En otras palabras, se trata de un préstamo lingüístico directo, donde la palabra se toma tal cual del idioma de origen y se incorpora al nuevo idioma sin adaptaciones fonéticas o morfológicas.
Un ejemplo claro de alófano es la palabra «pizza».
Esta palabra italiana ha sido adoptada por muchos idiomas, incluyendo el español, el inglés, el francés, entre otros.
En todos estos idiomas, la palabra se utiliza sin cambios importantes en su forma original. Otro ejemplo es la palabra «café», que proviene del francés y ha sido adoptada por muchos idiomas sin sufrir alteraciones en su pronunciación o escritura.
El alófano también puede aplicarse a expresiones o frases completas. Por ejemplo, la expresión «carpe diem» del latín, que significa «aprovecha el día», ha sido adoptada por muchos idiomas sin sufrir cambios en su forma original. Otro ejemplo es la expresión «bon appétit» del francés, que se utiliza en muchos idiomas sin modificaciones.
Es importante destacar que el alófano se diferencia de otros tipos de préstamos lingüísticos, como los calcos o los préstamos adaptados.
En el caso de los calcos, se traduce literalmente una expresión o palabra de un idioma a otro, mientras que en los préstamos adaptados se modifican ciertos aspectos de la palabra o expresión para adaptarla al nuevo idioma.
Como podemos ver, el alófano es un fenómeno lingüístico en el que una palabra o expresión se adopta de un idioma a otro sin sufrir cambios importantes en su forma original. Ejemplos de alófano incluyen palabras como «pizza» o «café», así como expresiones como «carpe diem» o «bon appétit».
Podemos definir Alófano como:
Alófano. mezcla amorfa de aluminio y silicatos que rápidamente forma complejos fosfatados, inmovilizando el fósforo de los suelo ricos en cenizas volcánicas de las regiones húmedas de las montañas tropicales. (sarmiento 2000)